dijous, 27 de gener de 2011

Véns a la tertúlia? Aquest mes parlem de Viatge al fons de la nit de Louis-Ferdinand Céline

El proper dimecres dia 2 de febrer de 2011 a les 19h ens trobarem per parlar sobre aquest llibre i el seu autor.

Louis-Ferdinand Céline
(Courbevoie, 1894 – París, 1961)

Conegut amb el pseudònim de Céline. És un dels escriptors més famosos i maleits de la literatura universal. La seva potencia expressiva i una ideologia nihilista i destructora (no exempte d’arrels racistes i antisemites) van convertir la seva obra i la seva persona en un “escàndol”. Després de Marcel Proust és l’autor més traduït i popular de la literatura francesa del segle XX. Amb tot, no deixa de ser una figura controvertida a causa del seu col·laboracionisme amb el nazisme durant l’ocupació francesa que el portà a ser designat com a traïdor a la pàtria i condemnat a la “indignitat nacional”. Céline va publicar en vida set novel·les, la més famosa de les quals és sens dubte Viatge al fons de la nit (1932) i quatre pamflets que a causa del seu ideari racista, des de després de la Segona Guerra Mundial tenen prohibida la seva publicació i publicitat. També va escriure una obra de teatre i alguns ballets. Destaca, de la seva prosa, el seu estil viu i una tendència a calcar el llenguatge oral, cosa que el fa a vegades molt difícil de traduir. Va influir en autors de generacions posteriors com Bukowski, Sartre o Henry Miller.

Viatge al fons de la nit

La seva publicació el 1932 va representar una innovació literària sense precedents. El llenguatge oral, groller i ple d’argot va escandalitzar al públic del moment. Amb grans dosis d’autobiografia, Céline narra el periple de Ferdinand Bardamu, un desertor de l’exercit francès, durant la Primera Guerra Mundial. La prosa i la temàtica són extremadament violentes, amb un ritme salvatge i accelerat, i un llenguatge viu i lliure de tot tipus de formalitats.

Activitat a càrrec de Toni Sala

Si voleu saber en què consisteix aquesta tertúlia, no us perdeu la següent notícia.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada